Isaiah 65:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan membangkitkan keturunan dari Yakub, dan orang yang mewarisi gunung-gunung-Ku dari Yehuda; orang-orang pilihan-Ku akan mewarisinya, dan hamba-hamba-Ku akan tinggal di situ.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sejumlah orang Israel dari suku Yehuda akan Kuberkati, dan keturunan mereka akan memiliki tanah pegunungan-Ku. Orang-orang pilihan-Ku yang mengabdi kepada-Ku akan tinggal di sana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Aku akan menerbitkan lagi benih dari pada Yakub dan dari pada Yehuda orang yang beroleh pegunungan-Ku akan bahagian pusaka, maka segala orang pilihan-Ku akan mempunyai dia turun-temurun dan segala hamba-Kupun akan diam di sana.

Indonesian VMD 2005

Aku memelihara beberapa orang dari Yakub. Jadi, orang Yehuda akan menerima gunung-gunung-Ku. Aku memilih orang yang akan menerima tanah. Hamba-Ku akan tinggal di sana.