Isaiah 7:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Mintalah suatu pertanda dari TUHAN, Allahmu, biarlah itu sesuatu dari dunia orang mati yang paling bawah atau sesuatu dari tempat tertinggi yang di atas."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Mintalah supaya TUHAN Allahmu memberi suatu tanda bagimu, entah dari dunia orang mati di bawah atau dari langit di atas."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pintalah olehmu suatu tanda alamat dari pada Tuhan, Allahmu, pintalah olehmu suatu tanda dari bawah, dari pada tempat yang dalam, atau dari atas, dari pada tempat yang tinggi.

Indonesian VMD 2005

dan mengatakan, “Mintalah tanda dari TUHAN Allahmu untuk membuktikan padamu bahwa hal itu benar. Engkau dapat meminta setiap tanda yang kauinginkan. Buatlah pertanyaanmu sangat tinggi.”