Isaiah 7:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab sebelum anak itu tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik, maka negeri yang kedua rajanya engkau takuti akan ditinggalkan kosong.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab sebelum saat itu tiba, kedua negeri yang diperintah oleh raja-raja yang kautakuti itu akan ditinggalkan kosong.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sesungguhnya sebelum budak ini tahu membuang mana yang jahat dan memilih mana yang baik, maka negeri yang mendukacitakan hatimu itu, akan ketinggalan oleh kedua orang rajanya.

Indonesian VMD 2005

Sebelum dia cukup dewasa untuk membuat pilihan itu, negeri kedua raja yang engkau takuti akan sunyi.