Isaiah 7:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berfirmanlah TUHAN kepada Yesaya: "Baiklah engkau keluar menemui Ahas, engkau dan Syear Yasyub, anakmu laki-laki, ke ujung saluran kolam atas, ke jalan raya pada Padang Tukang Penatu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN berkata kepada Yesaya, "Bawalah anakmu Syear Yasyub dan pergilah menemui Raja Ahas. Engkau akan menjumpai dia di ujung selokan kolam bagian atas, tempat penatu-penatu bekerja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka firman Tuhan kepada Yesaya: Sekarangpun hendaklah engkau keluar serta dengan anakmu laki-laki, Syear Yasyub itu, pergi mendapatkan Akhaz pada ujung saluran kolam yang tinggi itu, pada jalan tinggi ke padang benara;

Indonesian VMD 2005

TUHAN berkata kepada Yesaya, “Pergilah, engkau dan anakmu Syear Yasyub, bicaralah kepada Ahas. Pergilah ke tempat di mana air mengalir ke kolam atas, ke jalan yang menuju Ladang Tukang Cuci Kain, jumpai Ahas.