Isaiah 7:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Marilah kita maju menyerang Yehuda dan menakut-nakutinya serta merebutnya, kemudian mengangkat anak Tabeel sebagai raja di tengah-tengahnya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka mau menyerang Yehuda dan menakut-nakuti penduduknya supaya berpihak kepada mereka, lalu mengangkat putra Tabeel menjadi raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kita berangkat mendatangi orang Yehuda dan kita menindih mereka itu, dan membahagi-bahagi tanahnya dan kita jadikan Tabeal raja di antara mereka itu.

Indonesian VMD 2005

“Mari kita serang Yehuda dan membagi-baginya untuk kita sendiri. Kemudian kita mengangkat anak Tabeel menjadi raja Yehuda.”’”