Isaiah 8:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi TUHAN semesta alam, Dialah yang harus kamu akui sebagai Yang Kudus; kepada-Nyalah harus kamu takut dan terhadap Dialah harus kamu gentar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ingatlah bahwa Aku, TUHAN Yang Mahakuasa adalah suci. Hanya Akulah yang harus kautakuti.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hanya Tuhan serwa sekalian alam jua yang suci bagimu! hendaklah kamu takut akan Dia dan kamu gentar akan Dia.

Indonesian VMD 2005

TUHAN Yang Mahakuasa adalah satu-satunya yang harus kautakuti. Dialah satu-satunya yang harus engkau hormati. Dialah satu-satunya yang harus membuatmu takut.