Isaiah 8:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Oleh karena bangsa ini telah menolak air Syiloah yang mengalir lamban, dan telah tawar hati terhadap Rezin dan anak Remalya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

kata-Nya, "Bangsa ini menolak air yang tenang dari anak Sungai Syiloah, dan senang dengan Raja Rezin dan Raja Pekah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tegal bangsa ini mencelakan segala air Syiloah yang mengalir perlahan-lahan, dan tegal adalah kesukaan pada Rezin dan bin Remalya,

Indonesian VMD 2005

Tuhanku mengatakan, “Orang itu tidak mau menerima air yang mengalir pelan-pelan dari Syiloah. Mereka lebih suka terhadap Rezin dan anak Remalya,