Isaiah 9:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(9-13) Maka TUHAN mengerat dari Israel kepala dan ekor, batang dan ranting pada satu hari juga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(9-13) Karena itu dalam satu hari saja TUHAN menghukum para pemimpin Israel dan rakyatnya. Ia memenggal dan membuang kepala dan ekornya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun orang yang tua dan bangsawan itulah kepala dan nabi yang mengajarkan dusta itulah ekor.)

Indonesian VMD 2005

(9-13) Jadi, TUHAN memotong kepala dan ekor Israel. Ia membuang cabang dan batang dalam satu hari.