Isaiah 9:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(9-15) Sebab orang-orang yang mengendalikan bangsa ini adalah penyesat, dan orang-orang yang dikendalikan mereka menjadi kacau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(9-15) Para pemimpin bangsa itu telah menyesatkan dan mengacaukan rakyat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu tiada Tuhan berkenan akan orang muda-mudanya, dan tiada dikasihkan-Nya anak-anak piatu dan segala janda perempuan mereka itu; karena mereka itu sekalian munafik adanya dan orang yang berbuat jahat, dan mulut masing-masingnya mengatakan kebebalan belaka. Maka dalam sekalian ini tiada undur murka-Nya, melainkan tangan-Nya tinggal terkedang juga.

Indonesian VMD 2005

(9-15) Petunjuk jalannya membawa mereka ke jalan yang salah, jadi siapa yang mengikut mereka binasa.