James 1:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Saudara-saudara yang kukasihi, janganlah sesat!
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Teman-temanku terkasih, jangan tertipu.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Saudara-saudari yang kukasihi, jangan sampai kamu tertipu.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Janganlah kalian tertipu, Saudara-saudaraku yang tercinta!
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
[Allah memberikan semua yang baik bagi kita] Saudara-saudaraku yang tercinta. Berjaga-jagalah supaya kalian jangan ditipu orang.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Saudara-saudari yang saya kasihi, jangan keliru tentang hal ini:
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Oleh karena itu, hai Saudara sekalian yang saya kasihi, janganlah mau disesatkan.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Janganlah kalian tertipu, Saudara-saudaraku yang tercinta!
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Saudara-saudara yang kukasihi, janganlah sesat!
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Janganlah kamu sesat, hai saudara-saudara yang kukasihi.
Indonesian VMD 2005
Saudara-saudaraku terkasih, jangan bodoh tentang hal itu.