James 2:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika seorang saudara atau saudari tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan sehari-hari,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jika kalian mengetahui bahwa ada saudara laki-laki atau perempuan seiman kalian yang tidak punya pakaian, atau makanan untuk hari itu,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Misalnya, ada saudara atau saudari yang memerlukan pakaian atau makanan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seandainya seorang saudara atau saudari memerlukan pakaian dan tidak mempunyai cukup makanan untuk sehari-hari.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Seandainya di antara orang Kristen, ada yang tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan sehari-hari. Lalu kalian berkata kepadanya,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Coba pikirkan contoh ini: Ada seorang saudara seimanmu yang setiap harinya kekurangan pakaian dan makanan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jika Saudara mempunyai seorang kawan yang memerlukan makanan dan pakaian,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Seandainya seorang saudara atau saudari memerlukan pakaian dan tidak mempunyai cukup makanan untuk sehari-hari.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jika seorang saudara atau saudari tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan sehari-hari,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau ada saudara-saudara laki-laki atau saudara yang perempuan tiada cukup makan pakai sehari-hari,

Indonesian VMD 2005

Seorang saudara laki-laki atau saudara perempuan dalam Kristus mungkin membutuhkan pakaian atau makanan.