James 3:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan buah yang terdiri dari kebenaran ditaburkan dalam damai untuk mereka yang mengadakan damai.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka yang menabur damai akan menuai kedamaian dari perbuatan yang benar-benar baik dan benar.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Orang yang bekerja untuk perdamaian dengan cara yang damai akan menerima berkat karena hidup yang benar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Memang kebaikan adalah hasil dari benih damai yang ditabur oleh orang yang cinta damai!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ada orang yang cinta damai. Ke mana saja mereka pergi, mereka membuat hati orang lain damai. Karena itu, mereka akan menerima banyak hal yang baik.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sungguh diberkati Allah orang yang berusaha mendatangkan damai! Dia itulah yang betul-betul berhikmat, dan hasil hikmat itu pasti terwujud dalam cara hidup yang benar.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan orang-orang pendamai akan menanam benih-benih perdamaian dan menuai panen kebaikan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Memang kebaikan adalah hasil dari benih damai yang ditabur oleh orang yang cinta damai!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dan buah yang terdiri dari kebenaran ditaburkan dalam damai untuk mereka yang mengadakan damai.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka buah-buahannya, yaitu kebenaran, ditaburkan dengan perdamaian oleh segala orang yang mengerjakan perdamaian.

Indonesian VMD 2005

Orang yang bekerja untuk mendatangkan damai sejahtera melalui cara damai akan menerima yang baik, yang datang dari hidup yang benar.