James 3:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semua jenis binatang liar, burung-burung, serta binatang-binatang menjalar dan binatang-binatang laut dapat dijinakkan dan telah dijinakkan oleh sifat manusia,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Manusia sudah dapat menjinakkan semua jenis hewan, burung, reptil, dan makhluk laut,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Manusia dapat menjinakkan semua jenis binatang liar, burung, binatang merayap dan binatang yang hidup di laut.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Segala macam binatang buas, burung, binatang menjalar dan ikan dapat dijinakkan, dan sudah pula dijinakkan oleh manusia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Semua binatang buas, burung, binatang menjalar dan binatang-binatang yang hidup di laut dapat dijinakkan dan memang sudah dijinakkan oleh manusia.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Manusia sudah bisa menjinakkan hampir setiap jenis binatang, baik burung, binatang merayap, maupun binatang laut.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Manusia dapat melatih dan telah melatih bermacam-macam binatang liar, burung, binatang merayap, dan binatang laut.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Segala macam binatang buas, burung, binatang menjalar dan ikan dapat dijinakkan, dan sudah pula dijinakkan oleh manusia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Semua jenis binatang liar, burung-burung, serta binatang-binatang melata dan binatang-binatang laut dapat dijinakkan dan telah dijinakkan oleh manusia,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena segala jenis binatang yang liar dan burung dan binatang yang melata dan yang di dalam laut itu dapat dijinakkan, dan sudah juga dijinakkan oleh manusia;

Indonesian VMD 2005

Manusia dapat menjinakkan setiap jenis binatang, burung, binatang merayap, dan binatang laut,