James 4:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi jika seorang tahu bagaimana ia harus berbuat baik, tetapi ia tidak melakukannya, ia berdosa.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Karena itu adalah dosa jika kamu sudah tahu cara melakukan perbuatan yang benar tetapi tidak melakukannya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jika kamu gagal melakukan apa yang kamu tahu adalah benar, maka kamu berdosa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu, orang yang tahu apa yang baik yang harus dilakukannya tetapi tidak melakukannya, orang itu berdosa.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab itu, orang yang tahu apa yang baik, tetapi tidak melakukannya, maka ia adalah berdosa.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Bila kamu tahu apa yang benar untuk dilakukan tetapi tidak melakukannya, maka kamu berdosa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan ingatlah, jika kita mengetahui sesuatu yang benar yang harus dilakukan, tetapi kita tidak melakukannya, maka hal itu adalah dosa.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab itu, orang yang tahu apa yang baik yang harus dilakukannya tetapi tidak melakukannya, orang itu berdosa.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, jika seseorang tahu bagaimana ia harus berbuat baik, tetapi ia tidak melakukannya, ia berdosa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu, jikalau orang yang tahu berbuat baik, pada halnya tiada diperbuatnya, maka menjadi dosalah baginya.

Indonesian VMD 2005

Dan apabila orang mengetahui bagaimana berbuat baik, tetapi tidak melakukannya, ia berdosa.