James 5:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu ia berdoa pula dan langit menurunkan hujan dan bumipun mengeluarkan buahnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dia berdoa lagi — surga mengirimkan hujan dan bumi memberikan hasilnya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika Elia berdoa minta hujan, turunlah hujan dari langit, dan tanah kembali memberikan hasil panen.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian ia berdoa lagi, lalu langit menurunkan hujan sehingga tanah memberikan hasilnya pula.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kemudian ia berdoa lagi supaya hujan turun. Maka hujan pun turun dari langit sehingga tanaman-tanaman memberi hasil lagi.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Lalu ketika Elia berdoa lagi meminta hujan, hujan pun turun, dan tanaman di ladang tumbuh kembali.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian, pada waktu ia berdoa lagi, memohon supaya hujan turun, maka turunlah hujan lebat dan rumput menjadi hijau dan tanam-tanaman mulai tumbuh lagi.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kemudian ia berdoa lagi, lalu langit menurunkan hujan sehingga tanah memberikan hasilnya pula.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lalu ia berdoa lagi dan langit menurunkan hujan dan bumi pun mengeluarkan buahnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berdoa pula ia, lalu langit pun menurunkan hujan dan bumi pun mengeluarkan isinya.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Elia berdoa lagi supaya hujan turun lalu hujan pun turun dan tanaman di ladang tumbuh kembali.