Jeremiah 14:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bahkan rusa betina di padang meninggalkan anaknya yang baru lahir, sebab tidak ada rumput muda.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rumput tidak ada lagi, sebab itu induk rusa pergi. Anaknya yang baru lahir ditinggalkannya di padang belantara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau rusa betina yang sudah beranak di padang sekalipun meninggalkan anaknya, sebab sehelai rumputpun tiada tumbuh,

Indonesian VMD 2005

Bahkan rusa betina di ladang meninggalkan anaknya yang baru lahir, sebab tidak ada rumput.