Jeremiah 14:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Keledai-keledai hutan berdiri di atas bukit gundul, mengap-mengap seperti serigala, matanya menjadi lesu, sebab tidak ada rumput.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di puncak gunung keledai liar berdiri saja, matanya lesu karena rumput tak ada; ia terengah-engah seperti serigala.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka keledai hutanpun berdiri di atas tempat-tempat yang tinggi, ia menghela nafas seperti naga, matanya kaburlah sebab tiadalah tumbuh-tumbuhan.

Indonesian VMD 2005

Keledai hutan berdiri di atas bukit-bukit gersang menghirup udara seperti serigala. Matanya tidak melihat makanan karena tidak ada tumbuh-tumbuhan untuk makanan.