Jeremiah 19:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Begitulah akan Kulakukan kepada tempat ini, demikianlah firman TUHAN, dan kepada penduduknya. Aku akan membuat kota ini seperti Tofet:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kota ini dengan penduduknya akan Kujadikan seperti Tofet.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah kelak perbuatan-Ku akan tempat ini dan akan segala orang isinya, begitulah firman Tuhan; bahkan, Aku akan menjadikan negeri ini akan Tofet.

Indonesian VMD 2005

Aku melakukan hal itu atas mereka dan atas tempat itu. Aku membuat kota itu sama seperti Tofet.’ Demikianlah firman TUHAN.