Jeremiah 2:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Adakah Israel itu budak atau anak budak? Maka mengapa ia menjadi rampasan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Israel bukan hamba, bukan juga keturunan hamba sahaya. Tapi mengapa ia telah menjadi mangsa lawannya?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hambakah Israel itu? anak emaskah ia? Mengapa maka ia sudah jadi akan rampasan?

Indonesian VMD 2005

Apakah Israel telah menjadi hamba? Apakah dia lahir sebagai hamba? Mengapa orang mengambil harta dari orang Israel?