Jeremiah 25:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Maka aku mengambil piala itu dari tangan TUHAN, lalu meminumkan isinya kepada segala bangsa yang kepadanya TUHAN mengutus aku,
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Maka aku menerima gelas anggur itu dari tangan TUHAN, dan pergi kepada segala bangsa ke mana TUHAN telah mengutus aku, lalu aku membuat mereka minum anggur itu.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Hata, maka piala itu kuambil dari pada tangan Tuhan, lalu kuberikanlah minum dia kepada segala bangsa yang aku disuruhkan Tuhan kepadanya;
Indonesian VMD 2005
Jadi, aku mengambil mangkuk anggur itu dari tangan TUHAN. Aku pergi kepada bangsa itu dan menyuruh mereka minum dari mangkuk itu.