Jeremiah 25:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengar! para gembala berteriak, para pemimpin kawanan kambing domba mengeluh! Sebab TUHAN telah merusakkan padang gembalaan mereka,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu berkeluh kesah dan menangis dengan sedih karena TUHAN dalam kemarahan-Nya telah membinasakan bangsamu serta menghancurkan negerimu yang aman itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Akan ada bunyi teriak segala gembala dan bunyi raung segala kepala kawan domba, sebab tanahnya sudah dibinasakan olah Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Aku mendengar teriakan para gembala, dan tangisan para pemimpin kawanan domba, karena TUHAN membinasakan tempat penggembalaan mereka.