Jeremiah 27:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah kamu mendengarkan mereka, takluklah kepada raja Babel, maka kamu akan hidup. Mengapa kota ini harus menjadi reruntuhan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan dengarkan mereka! Menyerahlah kepada raja Babel, supaya kamu selamat. Untuk apa kota ini harus hancur?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah kamu dengar akan dia, melainkan perhambakanlah dirimu kepada raja Babil, maka kamu akan selamat. Mengapa gerangan negeri ini akan menjadi suatu kerobohan kelak!

Indonesian VMD 2005

Jangan dengarkan mereka. Layanilah raja Babel, terimalah hukumanmu dan kamu akan hidup. Tidak ada alasan bagimu membinasakan kota Yerusalem.