Jeremiah 27:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beginilah firman TUHAN kepadaku: "Buatlah tali pengikat dan gandar, lalu pasanglah itu pada tengkukmu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

membuat tali-tali dari kulit serta gandar dari kayu, dan memasangnya di tengkukku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah Tuhan sudah berfirman kepadaku: Perbuatkanlah akan dirimu beberapa tali dan kuk, kenakanlah dia pada tengkukmu.

Indonesian VMD 2005

Beginilah pesan TUHAN kepadaku, “Yeremia, buatlah kuk yang terbuat dari tali dan kayu, pasanglah itu di tengkukmu.