Jeremiah 27:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semuanya akan diangkut ke Babel dan akan tinggal di sana sampai kepada hari Aku memperhatikannya lagi, demikianlah firman TUHAN, lalu membawanya kembali ke tempat ini."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(27:19)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tak dapat tiada sekalian itu akan dibawa ke Babil juga serta tinggal di sana sampai kepada hari Aku mengambil dia kembali, demikianlah firman Tuhan, lalu Aku membawa balik akan dia dan Aku mengembalikan dia kepada tempat ini.

Indonesian VMD 2005

Semuanya dibawa ke Babel dan berada di sana sampai tiba harinya Aku pergi mengambilnya.” Demikianlah firman TUHAN. “Kemudian Aku membawanya kembali. Aku akan meletakkannya di tempat ini.”