Jeremiah 3:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bukankah baru saja engkau memanggil Aku: Bapaku! Engkaulah kawanku sejak kecil!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di waktu kesukaranmu itu engkau berkata kepada-Ku bahwa Aku bapakmu, bahwa Aku mengasihi engkau sejak engkau kecil.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah sampai sekarang engkau berseru kepada-Ku: Hai bapaku! engkau juga pemimpinku dari pada masa mudaku!

Indonesian VMD 2005

Namun, sekarang engkau memanggil Aku, ‘Bapa.’ Dan engkau mengatakan, ‘Engkau adalah kepala keluargaku sejak aku masih kecil.’