Jeremiah 3:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan sundalnya yang sembrono itu maka ia mencemarkan negeri dan berzinah dengan menyembah batu dan kayu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan sama sekali tidak merasa malu. Ia berzinah karena menyembah batu dan pohon, sehingga negeri ini menjadi najis.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sudah jadi oleh gampangan zinahnya, dinajiskannya negeri, karena ia telah berbuat zinah dengan batu dan kayupun.

Indonesian VMD 2005

Yehuda tidak peduli telah berbuat seperti seorang pelacur. Jadi, ia telah mencemarkan seluruh negeri. Ia melakukan dosa percabulan dengan menyembah berhala yang terbuat dari batu dan kayu.