Jeremiah 31:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

melainkan: Setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri; setiap manusia yang makan buah mentah, giginya sendiri menjadi ngilu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

melainkan siapa makan buah yang asam, dia sendirilah yang akan ngilu giginya. Setiap orang akan mati karena dosanya sendiri."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan tiap-tiap orang akan mati sebab salahnya sendiri, dan tiap-tiap orang yang makan buah anggur yang belum masak, giginya juga akan ngilu.

Indonesian VMD 2005

Tidak, orang akan mati karena dosanya sendiri. Mereka yang makan buah anggur yang asam, merasakan rasa asam itu.”