Jeremiah 32:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi aku membeli ladang yang di Anatot itu dari Hanameel, anak pamanku, dan menimbang uang baginya: tujuh belas syikal perak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka aku membeli tanah itu dari Hanameel dengan harga tujuh belas uang perak. Kupanggil saksi-saksi dan di depan mereka kutandatangani surat pembeliannya, lalu kububuhi segel dan kutimbang uangnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu akupun membelilah bendang yang dekat Anatot itu dari pada Hanamiel, anak mamakku, dan kutimbang harganya kepadanya tujuh belas syikal perak.

Indonesian VMD 2005

Aku membeli ladang di Anatot dari sepupuku Hanameel. Aku membayar seberat 17 syikal perak kepadanya.