Jeremiah 34:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

pemuka-pemuka Yehuda, pemuka-pemuka Yerusalem, pegawai-pegawai istana, imam-imam dan segenap rakyat negeri yang telah berjalan di antara belahan-belahan anak lembu jantan itu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(34:16)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Yaitu segala penghulu Yehuda dan segala penghulu Yeruzalem, segala penjawat istana dan segala imam dan segala orang isi negeri, yang sudah berjalan lalu pada sama tengah penggal-penggal anak lembu itu.

Indonesian VMD 2005

Merekalah orang yang berjalan di antara belahan anak sapi jantan ketika mereka membuat Perjanjian di hadapan-Ku: pemimpin Yehuda dan Yerusalem, pegawai-pegawai penting istana, imam-imam, dan semua rakyat negeri.