Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, sesudah raja Zedekia mengikat perjanjian dengan segenap rakyat yang ada di Yerusalem untuk memaklumkan pembebasan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja Zedekia dan penduduk Yerusalem mengadakan perjanjian untuk membebaskan

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa inilah firman yang telah datang kepada Yermia dari pada Tuhan, kemudian dari pada dibuat raja Zedekia suatu perjanjian dengan segenap mereka yang di Yeruzalem, hendak berseru-serukan kemerdekaan bagi mereka itu,

Indonesian VMD 2005

[Umat Melanggar Perjanjian] Raja Zedekia telah membuat perjanjian dengan semua orang di Yerusalem untuk mengumumkan pembebasan kepada semua budak Ibrani. Pesan TUHAN datang kepada Yeremia setelah Zedekia membuat perjanjian itu.