Jeremiah 36:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Waktu itu adalah bulan yang kesembilan dan raja sedang duduk di balai musim dingin, sementara di depannya api menyala di perapian.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu itu bulan sembilan, dan raja sedang duduk di depan perapian di istana musim dinginnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun pada masa itu adalah baginda bersemayam di dalam bilik panas, karena adalah bulan yang kesembilan, dan pada perdiangan yang di hadapan baginda itupun adalah api bernyala.

Indonesian VMD 2005

Waktunya terjadi pada bulan kesembilan, jadi raja Yoyakim duduk di ruangan musim dingin. Di sana ada api sedang menyala di perapian kecil di depan raja.