Jeremiah 39:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Bawalah dan perhatikanlah dia, janganlah apa-apakan dia, melainkan haruslah kaulakukan kepadanya sesuai dengan permintaannya kepadamu!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Pergilah mencari Yeremia, dan jagalah dia baik-baik. Jangan apa-apakan dia; lakukanlah apa yang dimintanya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Angkatlah olehmu akan dia dan pandanglah dengan baik akan dia; jangan kaubuat jahat sesuatu akan dia; melainkan sebagaimana katanya demikianpun perbuatlah olehmu akan dia.

Indonesian VMD 2005

“Ambillah Yeremia dan jagalah dia. Jangan menyiksanya. Berikanlah apa saja yang dimintanya.”