Jeremiah 4:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Aku melihat, ternyata tanah subur sudah menjadi padang gurun, dan segala kotanya sudah runtuh di hadapan TUHAN, di hadapan murka-Nya yang menyala-nyala!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Tanah subur menjadi gurun kering, kota-kota hancur berpuing-puing, karena TUHAN sangat marah kepada umat-Nya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa aku melihat tanah yang permai itu sudah menjadi padang tekukur, segala negerinya sudah dirobohkan oleh Tuhan dengan kehangatan murka-Nya.
Indonesian VMD 2005
Aku memandang, dan tanah yang subur itu sudah menjadi padang gurun. Semua kotanya telah binasa oleh Tuhan dan murka-Nya yang besar.