Jeremiah 4:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Oleh karena itu lilitkanlah kain kabung, menangis dan merataplah; sebab murka TUHAN yang menyala-nyala tidak surut dari pada kita.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu, menangis dan merataplah, pakailah kain karung tanda duka. Karena amarah TUHAN yang menyala-nyala belum juga surut dari Yehuda.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu hendaklah kamu berpakaikan kain karung, serta meratap dan meraung-raung, karena belum lagi kehangatan murka Tuhan undur dari pada kita.

Indonesian VMD 2005

TUHAN marah terhadap kita, pakailah kain kabung dan menangislah kuat-kuat.”