Jeremiah 41:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Juga semua orang Yehuda yang ada bersama-sama dengan Gedalya di Mizpa dan orang-orang Kasdim, yakni prajurit, yang terdapat di sana dipukul mati oleh Ismael.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Ismael membunuh juga semua orang Yehuda yang ada bersama Gedalya di Mizpa, dan semua tentara Babel yang kebetulan berada di situ.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Dan lagi dibunuh oleh Ismail akan segala orang Yahudi yang sertanya, yaitu serta dengan Gedalya di Mizpa, dan segala orang Kasdim, segala laskar yang terdapat di sana.
Indonesian VMD 2005
Ismael juga membunuh semua orang Yehuda yang ada bersama Gedalya di kota Mizpa. Ia juga membunuh tentara Babel yang bersama Gedalya.