Jeremiah 5:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kesalahanmu menghalangi semuanya ini, dan dosamu menghambat yang baik dari padamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi dosa-dosamu itulah yang menghambat semua yang baik itu sehingga kamu tidak menikmatinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi segala kejahatanmu menegahkan segala perkara ini dari pada kamu, dan segala dosamupun menjauhkan segala kebajikan ini dari pada kamu.

Indonesian VMD 2005

Hai orang Yehuda, kamu telah melakukan yang salah, jadi hujan dan panen tidak datang kepadamu. Dosa-dosamu membuat kamu tidak bergembira atas hal-hal yang baik dari Tuhan.