Jeremiah 51:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

semuanya adalah kesia-siaan, pekerjaan yang menjadi buah ejekan, dan yang akan binasa pada waktu dihukum.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. Apabila tiba waktunya, mereka akan binasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sia-sialah adanya dan suatu perbuatan tipu juga; apabila datang percobaan maka hilanglah semuanya.

Indonesian VMD 2005

Patung adalah sia-sia. Orang membuatnya, dan itu adalah sia-sia bahkan menjadi ejekan. Waktu penghukuman baginya telah tiba, dan berhala itu akan binasa.