Jeremiah 51:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Babel akan menjadi timbunan puing, tempat persembunyian serigala-serigala tempat kengerian dan suitan, tanpa penduduk.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Negeri itu akan menjadi timbunan puing, tempat bersembunyi anjing hutan. Orang merasa ngeri melihatnya, dan tak seorang pun mau tinggal di sana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Babil akan jadi suatu robohan batu dan sarang ular naga dan suatu kebinasaan dan kecelaan, sehingga seorangpun tiada duduk dalamnya.

Indonesian VMD 2005

Babel akan menjadi tumpukan puing-puing. Babel menjadi sarang serigala. Orang akan terkejut dan menggelengkan kepalanya terhadap yang sisa di sana. Babel menjadi tempat yang kosong.