Jeremiah 51:60 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Yeremia telah menuliskan dalam sebuah kitab segenap malapetaka yang akan menimpa Babel, yakni segala perkataan yang tertulis di sini mengenai Babel. --
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Semua malapetaka yang akan menimpa Babel dan hal-hal lain mengenai negeri itu telah kutulis dalam sebuah buku gulungan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Adapun Yermia sudah menyurat dalam sebuah kitab segala celaka yang akan berlaku atas Babil, segala firman akan hal Babil itupun disuratkan.
Indonesian VMD 2005
Yeremia telah menuliskan dalam sebuah gulungan segala bencana yang akan menimpa Babel. Ia menuliskan semuanya tentang Babel.