Jeremiah 52:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Pada tanggal sembilan bulan yang keempat, ketika kelaparan sudah merajalela di kota itu dan tidak ada lagi makanan pada rakyat negeri itu,
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Pada tanggal sembilan bulan empat tahun itu juga, ketika bencana kelaparan sudah begitu hebat sehingga rakyat tidak lagi mempunyai makanan sama sekali,
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka pada bulan yang keempat, pada sembilan hari bulan itu, begitu besar bala kelaparan di dalam negeri, sehingga tiadalah roti bagi segala rakyat negeri itu.
Indonesian VMD 2005
Pada hari kesembilan bulan keempat, ketika keadaan kelaparan sudah sangat parah di kota itu, tidak ada lagi makanan tersedia untuk penduduknya.