Jeremiah 7:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bahkan mayat bangsa ini akan menjadi makanan burung-burung di udara serta binatang-binatang di bumi dengan tidak ada yang mengganggunya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mayat-mayat mereka akan menjadi makanan burung dan binatang buas, tanpa ada yang mengusiknya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sehingga segala bangkai bangsa ini menjadi makanan unggas yang di udara dan mangsa segala margasatwa, maka seorangpun tiada yang akan menghalaukan dia.

Indonesian VMD 2005

Kemudian mayat-mayat orang menjadi makanan burung di udara, dan binatang buas akan memakan mayat itu. Tidak ada orang yang hidup untuk mengusir burung atau binatang.