Jeremiah 8:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kita mengharapkan damai, tetapi tidak datang sesuatu yang baik, mengharapkan waktu kesembuhan, tetapi yang ada hanya kengerian!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Percuma saja kita mengharapkan kedamaian dan masa penyembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang menantikan selamat, tetapi tiada datang barang sesuatu yang baik; orang menantikan masa kesembuhan, hanya sesungguhnya adalah kekejutan.

Indonesian VMD 2005

Kita menantikan damai sejahtera, tetapi tidak ada yang baik datang. Kita telah mengharapkan pengampunan dari Dia, tetapi hanya bencana yang datang.