Jeremiah 8:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena luka puteri bangsaku hatiku luka; aku berkabung, kedahsyatan telah menyergap aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hatiku remuk karena bangsaku sakit parah; aku berkabung dan gelisah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hatiku luka parah dari karena lupa puteri bangsaku; aku berpakaikan kain perkabungan dan aku sudah kena dahsyat.

Indonesian VMD 2005

Umatku telah luka maka aku pun luka. Aku begitu sedih untuk berbicara.