Job 1:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada suatu hari, ketika anak-anaknya yang lelaki dan yang perempuan makan-makan dan minum anggur di rumah saudara mereka yang sulung,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Beberapa waktu kemudian anak-anak Ayub sedang mengadakan pesta di rumah abang mereka yang tertua.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bermula, maka pada suatu hari segala anak Ayub laki-laki dan perempuan duduklah makan dan minum air anggur dalam rumah abang mereka itu yang sulung.

Indonesian VMD 2005

[Ayub Kehilangan Segala-galanya] Pada suatu hari anak-anak Ayub laki-laki dan perempuan sedang makan dan minum anggur di rumah saudara mereka yang tertua.