Job 10:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi inilah yang Kausembunyikan di dalam hati-Mu; aku tahu, bahwa inilah maksud-Mu:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi sekarang kutahu bahwa selama itu, diam-diam telah Kaurancangkan celakaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah yang sudah kausembunyikan dalam hati-Mu; kuketahui akan sekalian ini dengan takdir-Mu juga.

Indonesian VMD 2005

Hal itu Kausebunyikan dalam hati-Mu, aku tahu itulah yang Kaurencanakan terhadap aku.