Job 10:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka aku seolah-olah tidak pernah ada; dari kandungan ibu aku langsung dibawa ke kubur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka seolah-olah aku tidak pernah dilahirkan, sebab dari rahim langsung dikuburkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Niscaya lalu adalah aku seperti belum jadi, jikalau dari pada perut ibuku aku langsung dibawa ke kubur.

Indonesian VMD 2005

Seandainya aku tidak pernah hidup. Seandainya aku dibawa langsung dari kandungan ibuku ke kuburan.