Job 10:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bukankah hari-hari umurku hanya sedikit? Biarkanlah aku, supaya aku dapat bergembira sejenak,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ah, tak lama lagi aku akan mati, maka biarkanlah aku sendiri, agar dapat aku menikmati masaku yang masih sisa ini.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah sedikit jua segala hariku? sebab itu biarkanlah aku dan tinggalkanlah aku, supaya aku lagi menyenangkan diriku sedikit,

Indonesian VMD 2005

Hidupku hampir habis. Jadi, tinggalkanlah aku sendirian! Biarlah aku bersenang-senang dalam waktuku yang masih tersisa.