Job 10:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah untungnya bagi-Mu mengadakan penindasan, membuang hasil jerih payah tangan-Mu, sedangkan Engkau mendukung rancangan orang fasik?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apa untungnya jika Engkau menindas begini, dan membuang hasil karya-Mu sendiri? Apa untungnya jika Engkau mendukung pendapat dan rencana para penjahat?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adakah baik bagi-Mu menindih dan membuang perbuatan tangan-Mu, sementara Engkau memberi cahaya kepada bicara orang-orang fasik?

Indonesian VMD 2005

Apakah Engkau senang menyakiti aku? Apakah Engkau senang melupakan aku sambil tersenyum terhadap perkataan orang jahat?