Job 11:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bahkan engkau akan melupakan kesusahanmu, hanya teringat kepadanya seperti kepada air yang telah mengalir lalu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

bahkan deritamu tidak lagi kaukenang; bagai banjir yang surut, dilupakan orang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Engkau akan melupakan segala kesukaranmu ini; hanya engkau teringat akan dia seperti akan air bah yang sudah lalu.

Indonesian VMD 2005

Kemudian engkau dapat melupakan kesusahanmu, seperti air yang telah mengalir.