Job 11:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah orang harus diam terhadap bualmu? Dan kalau engkau mengolok-olok, apakah tidak ada yang mempermalukan engkau?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ayub, kaukira kami tak mampu menjawabmu? Kausangka kami bungkam karena ejekanmu?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

masakan dustamu mendiamkan segala orang; masakan engkau membuat olok-olok dan seorangpun tiada mempermaklumkan dikau.

Indonesian VMD 2005

Apakah engkau sangka kami tidak mempunyai jawaban kepadamu? Apakah kaupikir tidak ada orang yang menegurmu bila engkau mencela Allah?